Tech

การพิจารณาคดีฉ้อโกง Theranos ของ Elizabeth Holmes ล่าช้าออกไปเพื่อชดเชยค่าเสียหาย

เก็ตตี้อิมเมจ ‘ฉันมีความทรงจำที่เป็นอิสระเมื่อฉันส่งอีเมลนี้เมื่อเจ็ดปีที่แล้วหรือไม่’ ความจำของมนุษย์ผิดพลาดได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ทนายฝ่ายจำเลยชอบที่จะระบุอายุคดีของพวกเขา — และทำไมอัยการรู้สึกท้อแท้กับความล่าช้าหลายครั้งในการพยายามให้เอลิซาเบธ โฮล์มส์มารับบทของเธอในบริษัทตรวจเลือด Theranos ที่ล้มเหลว ให้เวลาเพียงพอ ผู้คนจะลืมสิ่งต่างๆ ที่สามารถเปิดประตูแห่งความสงสัยตามสมควร หลายครั้งในวันศุกร์ ซึ่งเป็นวันที่สี่ของการให้การเป็นพยาน อดัม โรเซนดอร์ฟ อดีตผู้อำนวยการห้องแล็บ Theranos ถูกถามเกี่ยวกับรายละเอียดในการประชุมและจำไม่ได้ แต่แลนซ์ เวด ทนายฝ่ายจำเลยของเอลิซาเบธ โฮล์มส์ สามารถจัดทำรายงานการประชุม งานนำเสนอ Powerpoint และอีเมลเก่าที่ทำให้ Rosendorff ดูน่าเชื่อถือน้อยลง แต่ไม่น่าเชื่อถือน้อยกว่ามาก การทำให้โรเซนดอร์ฟดูไม่น่าเชื่อถือเป็นสิ่งสำคัญต่อการป้องกันของโฮล์มส์ Rosendorff ให้คำให้การที่สำคัญเกี่ยวกับการถูกกีดกัน เกี่ยวกับการไม่ไว้วางใจการทดสอบของ Theranos บางอย่าง และความรู้โดยตรงของ Holmes เกี่ยวกับปัญหาในห้องปฏิบัติการทางคลินิกของ Theranos กลยุทธ์ของฝ่ายจำเลยคือการตำหนิผู้อำนวยการห้องแล็บของ Theranos สำหรับปัญหาในคลินิก — เปลี่ยนการตำหนิไปจากโฮล์มส์ Rosendorff เชื่อมโยงเธอกับปัญหาโดยตรง และแสดงให้เห็นว่าเขาไม่สามารถรับผิดชอบต่อการตัดสินใจที่เขาไม่รู้ งานของฝ่ายจำเลยคือพยายามทำให้ประจักษ์พยานนั้นชัดเจน ใช้ตัวอย่างเช่นการทดสอบการตั้งครรภ์เอชซีจี คุณอาจจำได้ว่า Rosendorff สั่ง — ในอีเมลตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ไม่น้อย — ว่าการทดสอบทั้งหมดดำเนินการบนอุปกรณ์ที่ได้รับการอนุมัติจาก FDA แต่นั่นยังไม่เสร็จ อัยการแสดงให้เห็น วันนี้เราเห็นอีเมลที่บอก Rosendorff ว่า Edison จะถูกใช้สำหรับการทดสอบฮอร์โมนการตั้งครรภ์ ซึ่ง Rosendorff ยืนยันว่าเขาไม่รู้ ดูเหมือนเขาจะลืม นอกจากนี้ ในคำให้การโดยตรง Christian Holmes น้องชายของ Elizabeth ได้เขียนจดหมายถึงเธอว่าเขากำลังส่งเรื่องร้องเรียนจากผู้ป่วยจำนวนมาก – บนเธรดอีเมลที่ Rosendorff ไม่ได้รวมอยู่ด้วย ข้อสรุปที่ฉันได้จากการสอบตรงคือข้อร้องเรียนนั้นเป็นเพราะการทดสอบไม่ถูกต้อง แต่อีเมลที่แสดงในศาลในวันนี้ชี้ให้เห็นว่าข้อร้องเรียนอย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรีเอเจนต์อยู่ในลำดับที่ค้างชำระ มันดูแย่น้อยลงสำหรับโฮล์มส์ ในทางกลับกัน Rosendorff ไม่ได้รวมอยู่ในอีเมลเหล่านั้นและยืนยันว่าเขาไม่ทราบถึงปัญหาสินค้าค้างส่ง ทั้งหมดนี้เน้นย้ำการร้องเรียนของ Rosendorff ว่าเขาถูกกีดกันจากการตัดสินใจบางอย่าง เวดพยายามโดยตรงเพื่อบ่อนทำลายมัน ศาลได้รับอีเมลเมื่อเดือนมิถุนายน 2014 จาก Balwani ที่กล่าวว่า Rosendoff นั้น “รู้สึกผิดหวังอย่างมากที่ในฐานะผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ เขาไม่ได้ถูกขังอยู่ในวง” เห็นได้ชัดว่าอีเมลเกี่ยวกับการทดลองวิจัยและพัฒนาที่ทำงานอยู่ในห้องทดลองของเขา และดูเหมือนจะเป็นการตำหนิรองประธานาธิบดีแดเนียล ยัง ซึ่งตอบว่าเขาได้อัปเดตโรเซนดอร์ฟในภายหลัง กลเม็ดของฝ่ายรับในการทำให้ Rosendorff ดูแย่ — โดยบอกว่า Theranos ตอบสนองต่อปัญหาของเขาอย่างรวดเร็ว — ไม่ค่อยนิ่ง ตอนนี้เรามีอีเมลร่วมสมัยเกี่ยวกับความคับข้องใจของ Rosendorff ที่ถูกละเลย ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เขาบ่นเกี่ยวกับการสอบตรงของเขา และถึงแม้ว่าดูเหมือนว่าจะได้รับการแก้ไขแล้วในกรณีเฉพาะนี้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจะได้รับการแก้ไขที่อื่น เวดโชคดีในเรื่องอื่นๆ ประเด็นสำคัญประการหนึ่งคือการทดสอบความชำนาญ ซึ่งเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับห้องปฏิบัติการเพื่อให้แน่ใจว่าผลการทดสอบมีความถูกต้อง ในการสอบตรง Rosendorff ให้การว่าผู้บริหารไม่เต็มใจที่จะทำการทดสอบเหล่านี้เป็นเหตุผลหลักที่เขาลาออก เมื่อต้นสัปดาห์นี้ เวดได้แสดงให้เห็นว่าการทดสอบความชำนาญได้ดำเนินการบนเครื่องที่ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยา (FDA) แล้ว มีเพียงเอดิสันเท่านั้นที่ขาด Rosendorff ได้ให้การก่อนหน้านี้ว่าแม้ว่าเขาจะคิดแผนสำหรับการทดสอบความชำนาญ แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการ แผนดังกล่าวจัดทำขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 รายงานการประชุมแสดงให้เห็นว่าฝ่ายบริหารได้หารือกันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 อีกครั้ง การดำเนินการนี้ไม่ได้ลดจำนวนโรเซนดอร์ฟฟ์ลงอย่างแน่นอน – ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้บริหารใช้เวลาสามเดือนในการหารือเกี่ยวกับแผนดังกล่าวไม่สนับสนุนบัญชีของเขา พวกเขาลากเท้า สิ่งที่น่าสงสัยกว่านั้นคือสำรับ Powerpoint ตั้งแต่เดือนเมษายน 2014 ที่ Rosendorff อนุมัติ ดาดฟ้าถูกสร้างขึ้น – ตามคำขอของ Balwani – โดยพนักงาน Rosendorff ที่ดูแล สไลด์ที่เราแสดงนั้นไม่ใช่สไลด์ทางเทคนิคโดยเฉพาะ แต่พวกเขาเน้นว่า Theranos ไม่มีกลุ่มเพื่อนเปรียบเทียบ ด้วยเหตุนี้ การทดสอบความชำนาญตามปกติจึงไม่เหมาะสม — และตัวแทนบางส่วนในตัวอย่างการทดสอบความชำนาญมาตรฐานก็ไม่เหมาะสำหรับใช้กับอุปกรณ์ Theranos เช่นกัน สไลด์กล่าวว่าทางเลือกที่ Theranos พัฒนาขึ้นนั้นเหนือกว่าด้วยเหตุนี้ “คุณมีเหตุผลที่จะตั้งคำถามถึงความถูกต้องของชุดสไลด์นี้เมื่อคุณได้รับมันหรือไม่” เวดถาม เกิดความเงียบขึ้นนาน “ฉันคิดว่าชุดสไลด์สะท้อนถึงสิ่งที่ฉันเขียน” ในเอกสาร Rosendorff กล่าว บางทีช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จน้อยที่สุดของ Wade คือการพยายามแนะนำว่า Rosendorff ทำงานไม่ดีเพราะเขาไม่ได้โทรกลับแพทย์เร็วพอ เราเห็นการแลกเปลี่ยนอีเมลตั้งแต่เดือนตุลาคม 2014 ไม่นานก่อน Rosendorff ออกจาก Theranos ซึ่งตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าสะกิดให้เขาโทรหาแพทย์ที่เขาสัญญาว่าจะทำหนึ่งสัปดาห์ก่อน ในอีเมลอื่นตั้งแต่เดือนตุลาคม 2014 Rosendorff แนะนำว่า Christian Holmes ควรจัดการการโทร เวดชี้ให้เห็นอย่างแม่นยำว่านี่คือสิ่งที่ Rosendorff ให้การว่าไม่ควรเกิดขึ้น แต่อีเมลก็เกิดขึ้นประมาณหนึ่งเดือนก่อนที่โรเซนดอร์ฟฟ์จะจากไป Rosendorff ให้การว่าเขาไม่มีคำอธิบายที่ดีที่จะให้หมอ — หรืออย่างน้อยก็หนึ่งที่เขารู้สึกสบายใจ — และด้วยเท้าข้างเดียวออกประตู ใช่ ฉันเห็นได้ว่าทำไมเขาถึงปล่อยให้คริสเตียนจัดการ เวดชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นสองสามครั้งในช่วงเวลานั้น ฉันไม่รู้ว่าเวดเคยลาออกจากงานด้วยความหงุดหงิดหรือไม่ แต่ฉันมี และฉันก็เดาว่าอย่างน้อยคณะลูกขุนบางคนก็มีเหมือนกัน ฉันทำงานอย่างระมัดระวังในช่วงสองสามสัปดาห์ก่อนออกจากงานหรือไม่? ไม่มีทาง. ฉันเลิกพยายามเปลี่ยนสิ่งที่ฉันคิดว่าผิด และเลิกใส่ใจงานของฉันด้วย ทางเลือกคือความทุกข์ยาก มีการทะเลาะวิวาทน้อยกว่าช่วงต้นสัปดาห์นี้ แม้ว่าจะมีช่วงหนึ่งที่เวดถามโรเซนดอร์ฟว่าเขาส่งอีเมลถึงโฮล์มส์เมื่อไรและได้รับคำตอบที่เฉียบคม “ฉันมีความทรงจำที่เป็นอิสระเกี่ยวกับตอนที่ฉันส่งอีเมลนี้เมื่อเจ็ดปีที่แล้วหรือไม่” โรเซนดอร์ฟถาม “ไม่ ฉันไม่ทำ” นอกจากนี้ยังมีการประชุมเกี่ยวกับปฏิทินของโฮล์มส์ที่โรเซนดอร์ฟจำไม่ได้ คดีความชราทำให้เวดมีเวลาให้โรเซนดอร์ฟลืมไป นอกจากนี้ยังหมายความว่าพยานสำคัญคนหนึ่ง George Shultz เสียชีวิตแล้ว ถึงกระนั้น ความทรงจำของประสบการณ์อันไม่พึงประสงค์ก็ยังแข็งแกร่งกว่าความทรงจำของประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์มากมาย นั่นเป็นเพียงวิธีการทำงานของหน่วยความจำของมนุษย์ ความทรงจำของ Rosendorff อาจจางลงเมื่อเวลาผ่านไป แต่ฉันเดาว่าจุดที่ชัดเจนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ทำให้เขาไม่พอใจมากที่สุด

Back to top button