Foods

เมืองโคโลราโดได้รับการฉีดวัคซีน 99.99% โควิดไม่ได้อยู่ที่นั่น

หมายเหตุบรรณาธิการ: ค้นหาข่าวสารและคำแนะนำล่าสุดของ COVID-19 ในศูนย์ทรัพยากร Coronavirus ของ Medscape เทศมณฑลซานฮวน รัฐโคโลราโด โดยมีเมืองซิลเวอร์ตัน (ในภาพ) เป็นบริษัทเดียวที่จัดตั้งขึ้น เป็นหนึ่งในมณฑลที่ได้รับการฉีดวัคซีนมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ซานฮวนเคาน์ตี้ รัฐโคโลราโด สามารถอวดอ้างว่า 99.9% ของประชากรที่มีสิทธิ์ได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 อย่างน้อย 1 โดส และจัดอยู่ใน 10 อันดับแรกของประเทศ ตามข้อมูลจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค หากวัคซีนเป็นเกราะป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสโควิด-19 บนกระดาษ เทศมณฑลซานฮวนซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 730 คนหรือมากกว่านั้นอยู่ในไฟล์ จะเป็นหนึ่งในสถานที่กันกระสุนมากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ ทว่าในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของการระบาดใหญ่ในระยะนี้ แม้แต่ในสถานที่ที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเข้มงวด การฉีดยาเพียงอย่างเดียวยังไม่เพียงพอเนื่องจากขอบเขตทางภูมิศาสตร์มีรูพรุน ประสิทธิภาพของวัคซีนอาจลดลงเมื่อเวลาผ่านไป และตัวแปรเดลต้าสามารถแพร่เชื้อได้สูง ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อกล่าวว่าหน้ากากยังคงมีความจำเป็นในการควบคุมการแพร่กระจายของไวรัส เคาน์ตีได้บันทึกการรักษาในโรงพยาบาลครั้งแรกของการระบาดใหญ่ในต้นเดือนสิงหาคม — ปีนี้ ไม่ใช่ปี 2020 ผู้อยู่อาศัยในฤดูร้อนห้าคนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล สามคนลงเอยด้วยการใช้เครื่องช่วยหายใจ: สองคนหายดีและคนที่สามเป็นผู้หญิงอายุ 53 ปีเสียชีวิตเมื่อปลายเดือนสิงหาคม ทั้งหมดเชื่อว่าไม่ได้รับการฉีดวัคซีน กรณีเหล่านั้นและแม้แต่กรณีที่ไม่ต้องการการรักษาในโรงพยาบาลได้ส่งสัญญาณเตือนสำหรับเคาน์ตีที่มีเมืองเดียวคือซิลเวอร์ตัน เป็นชุมชนเหมืองแร่เก่าที่คับคั่งอยู่ในภูเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของโคโลราโด ที่ซึ่งพายุหิมะและหิมะถล่มมักจะปิดกั้นถนนสายเดียวที่ตัดผ่าน “การระบาดใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป” DeAnne Gallegos เจ้าหน้าที่ข้อมูลสาธารณะของเทศมณฑลและผู้อำนวยการหอการค้าท้องถิ่นกล่าว “เราเอาแต่คิดว่ามันจะจบลงก่อนฤดูร้อนนี้ จากนั้นเราก็คิดกันในเดือนพฤศจิกายน ตอนนี้เราก็แบบว่า ‘ไม่ เราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่’” ดังนั้นเคาน์ตีจึงตัดสินใจถอยหลัง: “เรากลับไป เครื่องมือที่เรารู้ว่าเรามี” กัลเลกอสกล่าว “สวมหน้ากากอาณัติในบ้านแล้วท้อใจกับกิจกรรมในร่ม” กิจกรรมกลางแจ้งยังคงดำเนินต่อไป เช่น คอนเสิร์ตวงดนตรีทองเหลืองบนขั้นบันไดของศาล และการแข่งขันการขุดเหมือง Hardrockers Holidays อันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ โดยมีการบดอัดลมและการขับด้วยหนามแหลม โดยรวมแล้ว เมื่อพิจารณาชุดอายุต่ำกว่า 12 ปีแล้ว 85% ของประชากรทั้งหมดของเคาน์ตีจะได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน แต่ในฤดูร้อน ประชากรเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าเมื่อผู้อยู่อาศัยตามฤดูกาลพักในบ้านหลังที่สองและสวน RV บางคนไปพักผ่อนในขณะที่คนอื่นทำงานตามฤดูกาล จากนั้นมีสิ่งที่ Gallegos อธิบายว่าเป็น “สึนามิของการท่องเที่ยว” – การไหลบ่าเข้ามาทุกวันของผู้คนที่เดินทางมาถึงทางรถไฟประวัติศาสตร์จาก Durango และเส้นทางรถจี๊ปที่เต็มไปด้วยฝุ่นผ่านภูเขา ผู้มาเยี่ยมหลายคนไม่ทราบสถานะการฉีดวัคซีน อุบัติการณ์ 2 สัปดาห์ของเคาน์ตีพุ่งขึ้นในเดือนสิงหาคมเป็นอัตราสูงสุดในรัฐ และอยู่ที่นั่นเกือบตลอดทั้งเดือน แม้ว่ายอดดังกล่าวจะมีจำนวนผู้ป่วยที่ทราบทั้งหมดประมาณ 40 ราย แต่ก็เกือบจะมากเท่ากับที่เคาน์ตีได้บันทึกในช่วงการระบาดใหญ่ทั้งหมด – และมีผู้ป่วยที่ฉีดวัคซีนด้วยเช่นกัน จำนวนกรณีใด ๆ จะเป็นเรื่องใหญ่ในที่เล็ก ๆ โดยไม่มีโรงพยาบาลของตัวเอง “เราทุกคนล้วนเป็นวงดนตรีเพียงคนเดียวที่พยายามทำให้มันเกิดขึ้น” กัลเลกอสกล่าว ตัวอย่างเช่น Becky Joyce ผู้อำนวยการด้านสาธารณสุขของเทศมณฑลทำทุกอย่างตั้งแต่การติดตามผู้สัมผัสและการทดสอบ COVID ไปจนถึงการยิงปืน และเมื่อเคาน์ตีเริ่มบังคับใช้หน้ากากอีกครั้ง Gallegos เป็นผู้ออกแบบป้ายและใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ไปกับการผูกป้ายไว้รอบเมือง ความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของกรณี COVID เกิดขึ้นที่สวน RV และเทศกาลดนตรีที่ฝนตกชุกในบ้าน “มันสมเหตุสมผลแล้วที่การท่องเที่ยวติดขัดในช่วง 3 หรือ 4 สัปดาห์ ผู้คนเริ่มป่วยซึ่งทำงานในร้านอาหารที่สวนสาธารณะ RV” Gallegos กล่าว “แล้วคุณก็พาคนในท้องถิ่นมารวมตัวกันเป็นเวลาสองสามคืนของคอนเสิร์ตและมันก็เป็นแค่เทศกาลไตรลักษณ์” Dana Chambers ผู้ดูแลร้านฮาร์ดแวร์ใน Silverton ได้รับการฉีดวัคซีนโดยเร็วที่สุด เธอกล่าวว่าการกลับไปใช้หน้ากากนั้นให้ความรู้สึกเหมือน “ถอยกลับ” แต่เธอกล่าวว่า ธุรกิจเช่นเธอต้องการการท่องเที่ยวในฤดูร้อนอย่างเร่งด่วนเพื่อเอาชีวิตรอดในฤดูหนาวอันเงียบสงบ เมื่อมีนักท่องเที่ยวเพียงไม่กี่ร้อยคนเข้ามา ส่วนใหญ่จะกระโดดลงจากเฮลิคอปเตอร์ไปยังลานสกี “ถ้าเราต้องสวมหน้ากาก นั่นคือสิ่งที่เราจะทำ” Julia Raifman นักระบาดวิทยาจากโรงเรียนสาธารณสุขแห่งมหาวิทยาลัยบอสตัน ซึ่งปฏิบัติตามนโยบายการระบาดใหญ่ของรัฐ ไม่แปลกใจที่ COVID สามารถโจมตีสถานที่เช่น San Juan County ได้ แม้จะมีอัตราการฉีดวัคซีนสูงก็ตาม ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าวัคซีนป้องกันการเสียชีวิตและการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากโควิด แต่แม้แต่วัคซีนที่มีประสิทธิภาพก็ไม่สามารถแพร่เชื้อของเดลต้าได้ Raifman กล่าวว่า “แม้ในกรณีที่ดีที่สุด ถ้าวัคซีนลดการแพร่เชื้อได้ถึง 80% คุณก็มีโอกาสติดเชื้อโควิดเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับในเดือนกรกฎาคม” Raifman กล่าว เนื่องจากการแพร่กระจายล่าสุดของไวรัส “สถิติเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุภูมิคุ้มกันฝูงด้วยตัวแปรเดลต้า” ในขณะเดียวกัน ผู้นำท้องถิ่นและระดับประเทศจำนวนมาก รวมทั้งในโคโลราโด ยังคงให้ความสำคัญกับวัคซีนเป็นแนวทางต่อไป ทาเลีย ควอนเดลาซี นักระบาดวิทยาจากมหาวิทยาลัยโคโลราโด-เดนเวอร์ และโรงเรียนสาธารณสุขโคโลราโด กล่าวว่า แนวคิดเรื่องภูมิคุ้มกันฝูงสัตว์ในการระบาดใหญ่ครั้งนี้มีความเรียบง่ายและพึ่งพาอาศัยกันมากเกินไป “มันเป็นแนวทางที่มีประโยชน์ในการกำหนดเป้าหมายบางอย่าง” เธอกล่าว “แต่โดยปกติ หากเราแตะระดับใดค่าหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าการแพร่ระบาดหรือการระบาดใหญ่จะหายไป” นักวิทยาศาสตร์หลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลกที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน โควิดก็มีแนวโน้มที่จะอยู่ที่นี่ และในที่สุดก็แปรสภาพเป็นไข้หวัดธรรมดามากขึ้น “มันอาจจะต้องใช้เวลาสองสามปี” Quandelacy กล่าว “แต่นั่นดูเหมือนจะเป็นวิถีที่เราอยู่” ด้วยเหตุผลดังกล่าว ภาษา “เส้นชัย” ที่ใช้โดยนักการเมืองหลายคนทำให้ Anne Sosin ผิดหวัง ผู้ช่วยนโยบายที่ศูนย์นโยบายสาธารณะ Nelson A. Rockefeller ที่วิทยาลัยดาร์ตมัธที่กำลังศึกษาเรื่องโควิด-19 และสุขภาพในชนบท วัคซีนกำลังทำในสิ่งที่ควรจะทำ — ป้องกันไม่ให้ผู้คนป่วยจริง ๆ ไม่ได้ทำให้พวกเขาไม่ติดเชื้อ — แต่ยังไม่ได้รับการสื่อสารที่ดี “ข้อความเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้มีความเหมาะสมมาก” เธอกล่าว เธอชี้ไปที่ประสบการณ์ของนักระบาดวิทยาที่เขียนเมื่อเดือนสิงหาคมในหนังสือพิมพ์ The Baltimore Sun ว่าเขาติดเชื้อโควิดในงานปาร์ตี้ที่บ้านซึ่งมีแขกทั้ง 14 คนและโฮสต์ได้รับการฉีดวัคซีน เจ้าบ้านติดเชื้อเขาและอีกเก้าคน “ปาฏิหาริย์ในการกันผู้คนออกจากโรงพยาบาลและมีชีวิตอยู่ เราไม่สามารถพึ่งพาพวกเขาเพียงลำพังเพื่อป้องกันการติดเชื้อ” โซซินกล่าวถึงวัคซีน และผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขกล่าวว่า เคาน์ตี้ซานฮวนแสดงให้เห็นว่าจำเป็นต้องมีมาตรการต่างๆ เช่น หน้ากาก การระบายอากาศ และการเว้นระยะห่าง พวกเขากำลังเผยแพร่แบบจำลอง “ชีสสวิส” ของการป้องกันโควิด ซึ่งแต่ละมาตรการป้องกัน (หรือชั้นของชีส) มีรูอยู่ แต่เมื่อรวมกันแล้วจะสร้างการป้องกันที่มีประสิทธิภาพ โซซินกล่าวว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท อาจต้องการการป้องกันชั้นหนึ่ง เนื่องจากผู้อยู่อาศัยมักมีความเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น และโรคติดต่อได้อย่างรวดเร็วภายในเครือข่ายสังคม Joyce ผู้อำนวยการด้านสาธารณสุขซึ่งปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์เขียนบน Facebook ในเดือนสิงหาคมว่าประสบการณ์ล่าสุดของเคาน์ตีพิสูจน์ว่า “วัคซีนสร้างแนวป้องกัน แต่ไม่ได้ทำให้เราอยู่ยงคงกระพันต่อโรคนี้หรือตัวแปรต่างๆ” Raifman มองว่าการรับรู้นั้น – จับคู่กับข้อกำหนดหน้ากากในร่มของซานฮวนที่ตามมา – เป็นความสำเร็จในช่วงเวลาสำคัญ คำสั่งที่มีระยะเวลาหนึ่งเดือนจึงถูกยกเลิกในวันที่ 10 กันยายน เนื่องจากเคาน์ตีได้ลดอัตราการแพร่เชื้อโควิดกลับไปสู่ระดับที่ต่ำ ในขณะนั้นเป็นเขตเดียวในโคโลราโดที่มีการส่งสัญญาณต่ำ “นี่คือช่วงเวลาที่เรากำหนดได้: เราจะจัดการกับไวรัสในระยะยาวได้อย่างไร” Raifman กล่าว “จนถึงตอนนี้ เรากำลังกำหนดว่าเราไม่ได้จัดการ เราปล่อยให้มันจัดการเรา” แม้หลังจากยกเลิกคำสั่งสวมหน้ากากแล้ว เพจ Facebook ของแผนกสาธารณสุขของเทศมณฑลยังเรียกร้องให้ประชาชนสวมหน้ากากและ “ใส่ใจกับสถานการณ์ COVID-19 เช่นเดียวกับที่คุณใส่ใจกับสภาพอากาศ” สำหรับข่าวสารเพิ่มเติม ติดตาม Medscape บน Facebook, Twitter, Instagram และ YouTube

Back to top button