Tech

SEO หลายภาษาสำหรับการค้นหาด้วยเสียง: คู่มือที่ครอบคลุม

สรุป 30 วินาที:

นอกจากนี้ มากกว่า 23 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนอเมริกัน ใช้ผู้ช่วยดิจิทัลและเกือบ 27 เปอร์เซ็นต์

ของผู้คนทำการค้นหาด้วยเสียงโดยใช้สมาร์ทโฟน ตัวเลขนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นมากกว่า เก้าเปอร์เซ็นต์ ในปี 2564 เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นจะพูดคุยกับ Google ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับที่เจ้าของชาวเยอรมันมักจะค้นหาบางสิ่งด้วยการพูดภาษาเยอรมัน ชาวอินเดียโดยกำเนิดสามารถใช้ภาษาใดก็ได้กว่า 100 ภาษาที่พูดในอินเดีย และชาวอเมริกันอาจใช้ภาษาอังกฤษ สเปน หรือภาษาอื่นๆ

ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของผู้ช่วยเสียง การค้นหาด้วยเสียงหลายภาษานำไปสู่ เพื่อเพิ่มความต้องการ SEO หลายภาษาสำหรับการค้นหาด้วยเสียง

แต่คุณจำเป็นต้องเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณสำหรับการค้นหาหลายภาษาหรือไม่? ใช่. เว็บไซต์ของคุณจะเข้าถึงผู้ชมเป้าหมายของคุณที่ค้นหาในภาษาของพวกเขาได้อย่างไร

การรวม SEO หลายภาษาเข้ากับการค้นหาด้วยเสียง

จนถึงตอนนี้ มีคำแนะนำสำหรับ SEO หลายภาษาหรือการค้นหาด้วยเสียงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม จากการประเมินความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการค้นหาที่ค่อนข้างใหม่นี้ เราขอนำเสนอคำแนะนำที่รวมการค้นหาด้วยเสียงและ SEO หลายภาษา

SEO หลายภาษาคืออะไร

SEO หลายภาษา

เป็นแนวทางปฏิบัติที่ปรับเว็บไซต์ของคุณให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมายที่ใช้การค้นหาหลายภาษา มันเกี่ยวข้องกับการแปลหน้าเว็บ ใช้คำหลักที่เหมาะสม และเพิ่มประสิทธิภาพหน้าเว็บให้เหมาะสม เราจะเข้าสู่รายละเอียดด้านล่าง

สังเกตว่า Google ให้ผลลัพธ์ภาษาฮินดีสำหรับการค้นหาที่ดำเนินการในภาษาอูรดู/ฮินดูอย่างไร นั่นเป็นเพราะผลลัพธ์เหล่านี้ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับการค้นหาด้วยเสียงหลายภาษา

การค้นหาด้วยเสียง: การค้นหาอนาคต

การค้นหาด้วยเสียงแตกต่างอย่างมากจากการค้นหาแบบพิมพ์ปกติ เมื่อพิมพ์ คุณต้องใช้ความพยายามน้อยที่สุด นั่นคือการพิมพ์และได้ผลลัพธ์ อย่างไรก็ตาม เมื่อพูด คุณไม่ได้พยายามอะไรมากแค่พูด ดังนั้น การค้นหาด้วยเสียงจึงมักจะยาวขึ้นและมีลักษณะและน้ำเสียงในการสนทนามากกว่า

มาดูตัวอย่างกัน keyword research for multilingual seo

ผู้ที่กำลังมองหาร้านอาหารจีนจะดำเนินการในสองวิธีที่แตกต่างกันเมื่อใช้การค้นหาด้วยเสียงและ การค้นหาปกติ. เวลาพิมพ์ คนนี้จะพิมพ์ว่า “ร้านอาหารจีนอร่อยๆ ใกล้ฉัน”

ในทางกลับกัน เมื่อใช้การค้นหาด้วยเสียง เขาหรือเธอก็จะพูดว่า “เฮ้ Google บอกฉันเกี่ยวกับร้านอาหารจีนที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถไปได้ในตอนนี้”

คุณเห็นความแตกต่างหรือไม่? ในการปรับให้เหมาะสมสำหรับผู้ช่วยเสียง คุณต้องปรับให้เข้ากับความแตกต่างนี้เมื่อทำ SEO

การเพิ่มสัมผัสหลายภาษานี้ และคุณจะมีการค้นหาด้วยเสียงหลายภาษา

จากตัวอย่างข้างต้น ฉันค้นหาสภาพอากาศในเมืองของฉัน

ถ้าฉันพิมพ์ ฉันคงพิมพ์ว่า สภาพอากาศ.”

อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้เสียง ฉันใช้วลีที่สมบูรณ์ในภาษาแม่ของฉัน และ google ให้ผลลัพธ์ในภาษานั้น ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับการค้นหาด้วยเสียงหลายภาษา

จะทำ SEO หลายภาษาสำหรับการค้นหาด้วยเสียงได้อย่างไร

ตอนนี้ ถ้าคุณต้องการรองรับผู้ชมทั่วโลกและขยายการเข้าถึงของคุณ และคุณต้องการให้เว็บไซต์ของคุณมีอันดับเมื่อกลุ่มเป้าหมายของคุณค้นหาสิ่งที่คุณนำเสนอ ในภาษาของพวกเขาเอง คุณต้องมี SEO หลายภาษา

ด้านล่างนี้ เรากำลังพูดถึงขั้นตอนบางประการในการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณสำหรับการค้นหาหลายภาษา:

การวิจัยคำหลัก

ไม่มีกลยุทธ์ SEO ใดที่สามารถเริ่มต้นได้หากไม่มีการวิจัยคำหลัก ดังนั้น ก่อนที่คุณจะเริ่มทำ SEO หลายภาษาสำหรับเว็บไซต์ของคุณ คุณต้อง keyword research for multilingual seo ทำการวิจัยคำหลักที่เหมาะสม

.

เมื่อแปลเว็บไซต์ของคุณ คุณไม่สามารถแปลเฉพาะคำหลักหรือวลีได้ เนื่องจากคีย์เวิร์ดที่มีปริมาณการค้นหาสูงในภาษาหนึ่งอาจใช้งานไม่ได้เมื่อแปลเป็นภาษาอื่น

มาดูกรณีศึกษาจาก Ahrefs เพื่อทำความเข้าใจประเด็นนี้กัน

Ahrefs

ดูปริมาณการค้นหาสำหรับวลีสำคัญ “วันหยุดในนาทีสุดท้าย” พวกเขาพบว่าได้รับการค้นหา 117k จากสหราชอาณาจักรในหนึ่งเดือน

อย่างไรก็ตาม วลีเดียวกันนี้แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “ Vacances dernière minutes” มีปริมาณการค้นหาทั้งหมด 8.4k.

keyword research for multilingual seo

keyword list - geography specific

ผลการวิจัยจาก กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการวิจัยคีย์เวิร์ดอิสระสำหรับ SEO หลายภาษา เพราะแค่แปลคีย์เวิร์ดไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีหรอก

ดังนั้น สิ่งที่คุณสามารถทำได้คือเลือกวลีจากเว็บไซต์ดั้งเดิมของคุณ ซึ่งเราคิดว่าเป็นภาษาอังกฤษและเหมาะสำหรับการค้นหาด้วยเสียง แปลพวกเขา ระดมสมองคำหลักที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมและรวมเข้ากับเครื่องมือวิจัยคำหลักเพื่อดูปริมาณการค้นหาและการแข่งขัน

นอกจากนี้ คีย์เวิร์ดสำหรับการค้นหาด้วยเสียงยังแตกต่างจากคีย์เวิร์ดทั่วไป เนื่องจากคุณต้องใช้วิธีการที่เข้าใจง่ายโดยเข้าไปที่ ใจของผู้ชมเป้าหมายของคุณเพื่อดูว่าพวกเขาคิดและพูดอย่างไรเมื่อค้นหา และพวกเขาทำอย่างไร จากนั้นใช้วลีเหล่านี้เพื่อค้นหาคำหลักของคุณ และสร้างรายการตามปริมาณการค้นหาที่สูงและการแข่งขันต่ำ

การแปล

เมื่อคุณมีรายการคำหลักที่คุณต้องการเพิ่มประสิทธิภาพแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการแปล เนื้อหาที่มีอยู่แล้วบนเว็บไซต์ของคุณและเพิ่มประสิทธิภาพด้วยคำหลัก

เมื่อแปลเว็บไซต์ วิธีที่ดีที่สุดคือการจ้างนักแปลที่เป็นมนุษย์ซึ่งเป็นเจ้าของภาษาของภาษาเป้าหมาย

คุณอาจถูกล่อลวงให้ใช้ Google แปลภาษา

หรือเครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติอื่นๆ แม้ว่า Google จะรับรองนักแปล แต่ก็ยังมีข้อเสนอแนะเล็กน้อยเกี่ยวกับการใช้นักแปลที่เป็นมนุษย์ เพราะหุ่นยนต์ยังมาไม่ถึงเท่าการแข่งขันและเอาชนะมนุษย์ อย่างน้อยเมื่อพูดถึงการแปล

นอกจากนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่านักแปลจัดเนื้อหาให้สอดคล้องกับน้ำเสียงของเว็บไซต์ดั้งเดิมของคุณ

หมายเหตุประกอบ Hreflang

ส่วนทางเทคนิคมาถึงแล้ว คุณคิดว่าคุณสามารถทำ SEO ได้หลายภาษาโดยไม่ต้องเกี่ยวข้องกับเทคนิคหรือไม่?

หมายเหตุประกอบ Hreflang

เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเว็บไซต์ที่มีเวอร์ชันต่างๆ ในภาษาต่างๆ สำหรับการค้นหาต่างๆ

ช่วยให้ Google สามารถระบุได้ว่าจะแสดงหน้าเว็บใดต่อผู้เข้าชมรายใด ตัวอย่างเช่น คุณไม่ต้องการให้ผู้เยี่ยมชมภาษาอังกฤษของคุณไปที่หน้าเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของคุณ การใช้ Hreflang จะทำให้คุณสามารถต้อนรับผู้เยี่ยมชมภาษาอังกฤษในหน้าภาษาอังกฤษ และคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสในเพจในภาษาฝรั่งเศสได้

คุณลักษณะที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งที่จะรวมอยู่ในโค้ดของเว็บไซต์ของคุณเมื่อทำ SEO หลายภาษาคือ

ทางเลือก คุณลักษณะ. โดยจะบอกเครื่องมือค้นหาว่าหน้าที่แปลเป็นเวอร์ชันอื่น ในภาษาอื่น เป็นหน้าที่มีอยู่ก่อนแล้วและไม่ใช่หน้าซ้ำกัน เนื่องจาก Google ปราบปรามหน้าที่ซ้ำกันและสามารถลงโทษเว็บไซต์ของคุณหากคุณไม่ได้ใช้ ทางเลือก

แท็ก.

โครงสร้าง URL

คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับ SEO หลายภาษาได้โดยไม่ต้องพูดถึงโครงสร้าง URL

เมื่อทำ SEO หลายภาษา คุณมักจะบันทึกเว็บไซต์เวอร์ชันต่างๆ ไว้ภายใต้โดเมนเดียวกัน ซึ่งหมายความว่า คุณต้องสร้างโครงสร้าง URL สำหรับแต่ละเวอร์ชัน เพื่อให้เครื่องมือค้นหาสามารถนำผู้เยี่ยมชมไปยังหน้าที่ถูกต้องได้

ว เมื่อพูดถึง URL สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา คุณมีตัวเลือกมากมาย และแต่ละตัวเลือกก็มีข้อดีและข้อเสีย คุณสามารถตรวจสอบวิธีการ Google แสดงข้อดีและข้อเสียเหล่านี้ในภาพด้านล่าง

แหล่งที่มา: Google Search Central url structure

สับสนว่า โครงสร้าง URL ที่จะใช้?

คุณสามารถเลือกตัวเลือกใดก็ได้ตามความต้องการของคุณ จากข้อมูลของ Google ไม่มีโครงสร้าง URL ใดที่มีผลกระทบพิเศษต่อ SEO ยกเว้นการใช้พารามิเตอร์ภายใน URL โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าการใช้โดเมนย่อยเป็น Wikipedia หรือโฟลเดอร์ย่อย/ไดเรกทอรีเช่น Apple เป็นตัวเลือกที่ง่ายที่สุดในการสร้างเว็บไซต์หลายภาษา แต่ถ้าคุณใช้ WordPress คุณสามารถใช้ปลั๊กอินเช่น Polylang เพื่อพูดได้หลายภาษา

รูปแบบเนื้อหา

รูปแบบการเขียนเนื้อหา

มีความสำคัญมากเมื่อทำการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณสำหรับ SEO หลายภาษา เนื้อหาของคุณควรเน้นที่รูปแบบการสนทนามากกว่าโครงสร้างประโยคเชิงวิชาการหรือที่ซับซ้อน ดังที่กล่าวไว้ คำค้นหาเกี่ยวกับเสียงส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบคำถาม ดังนั้นคำถามที่พบบ่อย ย่อหน้าสั้นๆ ที่เน้นการตอบคำถามมากกว่าจะดีกว่าสำหรับคำค้นหาที่เกี่ยวข้องกับเสียง

ความสำคัญของ SEO หลายภาษาสำหรับการค้นหาด้วยเสียง

เมื่อคุณรู้วิธีตั้งค่าเว็บไซต์ของคุณแล้ว SEO หลายภาษา คุณอาจสงสัยว่ามันคุ้มค่ากับความยุ่งยากทั้งหมดหรือไม่

หากเว็บไซต์ของคุณเห็นทราฟฟิกหลายภาษา คุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก เพื่อไปทำ SEO หลายภาษาสำหรับการค้นหาด้วยเสียงเพราะ

  • การค้นหาด้วยเสียงคืออนาคตของการค้นหา 51 เปอร์เซ็นต์

  • ของผู้คน e ใช้สำหรับการวิจัยผลิตภัณฑ์ก่อนซื้อ ดังนั้นการเริ่มต้นด้วยการค้นหาด้วยเสียงในหลายภาษาตอนนี้จะเตรียมคุณให้พร้อมรับมือกับความท้าทายของการค้นหาและ SEO ในอนาคต

  • ธุรกิจของคุณสามารถ’ ไม่เติบโตมากขนาดนั้นเว้นแต่จะปรับข้อเสนอให้เหมาะกับผู้เยี่ยมชม ในกรณีนี้ การพูดกับพวกเขาด้วยภาษาของพวกเขาเองจะทำให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ที่ดี
  • SEO หลายภาษาจะขยายการเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณโดยให้บริการแก่ผู้ค้นหาหลายภาษา หากธุรกิจของคุณเป็นสากลหรือแพร่กระจายไปยังหลายประเทศด้วยภาษาต่างๆ และเว็บไซต์ของคุณถูกจำกัดไว้เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะต้องพลาดการเข้าชมที่ง่ายดายจำนวนมาก ซึ่งจะยากกับคีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษที่มีการแข่งขันสูงทั่วโลกและคีย์เวิร์ดยาก
  • ความคิดสุดท้าย

    SEO หลายภาษาสำหรับการค้นหาด้วยเสียงเป็นสิ่งที่คุณจะเห็นทั้งหมด เจ้าของเว็บไซต์ (ที่ได้รับการเข้าชมหลายภาษา) กำลังทำอยู่ในอนาคต ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะเริ่มต้นตอนนี้และนำหน้าคู่แข่งของคุณ

    ประเด็นสำคัญในการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณสำหรับการค้นหาด้วยเสียงหลายภาษา ได้แก่ การค้นหาคำหลักในภาษาเป้าหมาย การแปลโดยเจ้าหน้าที่ แท็ก hreflang และโครงสร้าง URL ที่ถูกต้อง

    ด้วยการวิจัยคำหลักที่เหมาะสม การแปลที่มีความหมาย SEO ทางเทคนิคอย่างละเอียด และด้วยการใช้โครงสร้าง URL ที่เหมาะสมที่สุดกับความต้องการเว็บเฉพาะของคุณ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการค้นหาด้วยเสียงหลายภาษาเมื่อมาถึง และ มันจะมาถึงเร็ว ๆ นี้.

    Atul Jindal คือการออกแบบเว็บและ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด มีความสนใจในการทำเว็บไซต์/แอพที่ปรับให้เหมาะสมสำหรับ SEO โดยเน้นที่การเพิ่มประสิทธิภาพการแปลงเป็นหลัก เขาสร้างประสบการณ์บนเว็บที่นำการสนทนาและเปลี่ยนการเข้าชมเว็บเป็นลูกค้าหรือโอกาสในการขายที่ชำระเงิน

    สมัครสมาชิก เครื่องมือค้นหาจดหมายข่าว สำหรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ SEO แนวการค้นหา การตลาดผ่านการค้นหา การตลาดดิจิทัล ความเป็นผู้นำ พอดแคสต์ และอื่นๆ

    เข้าร่วมการสนทนากับเราได้ที่ LinkedIn

    และ ทวิตเตอร์

    .

    • ตรังủ
    • ธุรกิจ
    • อาหาร
    • ไลฟ์สไตล์
    • เทค

  • วางตลาดดิจิทัล (การตลาดดิจิทัล)

  • Back to top button